Hojas de Datos


Cadena de medición

Sensor

VSM-797S
VSM797S Piezoelectric Accelerometer (500 mV/g)
VSM-DCS400
DCS-400 sensor (0.5-2.5 mm)
VSM-FOA100E-10A
FOA-100E Fiber Optic Accelerometer (10 m/Class A 105°C)
VSM-FOA100E-10F
FOA-100E Fiber Optic Accelerometer (10 m/Class F 155°C)
VSM-FOA200-10A
FOA-200 Dual-Axis Fiber Optic Accelerometer (10 m/Class A 105°C)
VSM-FOA200-10F
FOA-200 Dual-Axis Fiber Optic Accelerometer (10 m/Class F 155°C)
VSM-FOT100-10
FOT-100 Fiber optic Temperature sensor (10 m)
VSM-FOT100-20
FOT-100 Fiber optic Temperature sensor (20 m)
VSM-MFP100
MFP-100 Magnetic field probe
VSM-MFP100/TURBO
MFP-100 Magnetic Flux Sensor for Turbo-Generators
VSM-PCS200ESB-6I
PCS-200 Capacitive proximeter (6 m integral cable/BOA/SMA/0.3-4.3/6.3 mm)
VSM-PCS202SB-6I
PCS-202 Capacitive Proximity Probe (6 m integral cable/BOA/SMA/0.3-2.3 mm)
VSM-PCS302
PCS-302 Capacitive Proximity Probe with built-in signal conditioner (0.3-2.3 mm)
VSM-PCS304
PCS-304 Capacitive Proximity Probe with built-in signal conditioner (0.5-4.5 mm)
VSM-PES103
PES-103 Eddy Current Proximity Sensor (0-3 mm)
VSM-PES106
PES-106 Eddy Current Proximity Sensor (0-6 mm)
VSM-PES110
PES-110 Eddy Current Proximity Sensor (0-10 mm)
VSM-PES302-30I
PES-302 Sealed Eddy Current Proximity Sensor (0-2 mm)
VSM-PES305-30I
PES-305 Sealed Eddy Current Proximity Sensor (0-5 mm)
VSM-SBV202P-6I
SBV-202P Capacitive sensor (6 m integral cable/0.3-2.3 mm)
VSM-SPES108
SPES-108 Underwater Eddy Current Proximity Sensor (0-8 mm)
VSM-SPES117
SPES-117 Underwater Eddy Current Proximity Sensor (0-17 mm)
VSM-SYNCHRO
Synchronization Probe
VSM-TWR100-2535
ThermaWatch Rotor Temperature Measuring Chain (25-35 cm)
VSM-TWR100-3545
ThermaWatch Rotor Temperature measuring chain (35-45 cm)
VSM-TWS200
TWS-200 Temperature Sensor
VSM-VM31-2/20
VM 3.1 air gap sensor (2-20 mm)
VSM-VM31-5/35
VM 3.1 air gap sensor (5-35 mm)
VSM-VM32-1/10-10
VM 3.2 air gap sensor (1-10 mm)
VSM-VM51
VM 5.1 air gap sensor (5-35/5-50 mm)
VSM-VM61
VM 6.1 air gap sensor - 0.5 m/1.6 ft Integral cable - (3-30 mm)
Cable-desde el sensor hasta el acondicionador

VSM-CBL-DCS400
Cable / Triaxial – SMA/SMA / (10 m/32.8 ft)
VSM-CBL-TWX-MFP-10
Cable / Twinax – MFP-100 – AWG 20 / (10 m/32.8 ft)
VSM-CBL-TWX-MFP-20
Cable / Twinax – MFP-100 – AWG 20 / (20 m/65.6 ft)
Acondicionador

VSM-L302-PCS202S
LIN-302S-6I conditioner (0.3-2.3 mm) (SMA)
VSM-L304-PCS200ESB
LIN-304S-6I conditioner (0.3-4.3 mm)
VSM-L306-PCS200ESB
LIN-306S-6I conditioner (0.3-6.3 mm)
VSM-L302-SBV202P
LIN-302VP-6I conditioner (0.3-2.3 mm)
VSM-L340-DCS400-10
LIN-340-10 conditioner (0.5-2.5 mm)
VSM-MFC100
MFC-100 Magnetic field signal conditioner
VSM-PBOX-14-12-8
Protection box 14-12-8 for 2 LIN-300
VSM-PBOX-14-12-8-PS
Protection box 14-12-8 for 2 LIN-300 with power supply
VSM-PBOX-14-12-8-TB
Protection box 14-12-8 for 2 LIN-300 with terminal blocks

Servidor y Software

ZOOM & Licencia

VSM-Z73
ZOOM SOFTWARE SUITE Version 7.3

Adquisición y Protección

ZPU

VSM-IM/ZPU-0/10V
“2-Ch.” Voltage Input Module (0 to 10 V)
VSM-IM/ZPU-0/5V
“2-Ch.” Voltage Input Module (0 to 5 V)
VSM-IM/ZPU-10/10V
“2-Ch.” Voltage Input Module (± 10 V)
VSM-IM/ZPU-100MVG-1
“2-Ch.” Vibration/Acceleration Input Module (ICP/100 mV/g) (1.13 g)
VSM-IM/ZPU-100MVG-5
“2-Ch.” Vibration/Acceleration Input Module (ICP/100 mV/g) (5.65 g)
VSM-IM/ZPU-2/-18V
“2-Ch.” Vibration / Proximity Input Module (-2 to -18 V)
VSM-IM/ZPU-4/20MA
“2-Ch.” Current Input Module (4 to 20 mA)
VSM-IM/ZPU-5/5V
“2-Ch.” Voltage Input Module (± 5 V)
VSM-IM/ZPU-500MVG
“2-Ch.” Vibration / Acceleration Input Module (ICP/500 mV/g)
VSM-IM/ZPU-AG
“2-Ch.” Air Gap Input Module
VSM-IM/ZPU-COMM
Communication module
VSM-IM/ZPU-CTRL
Control Module
VSM-IM/ZPU-FOA
“2-Ch.” Vibration / Acceleration Input Module (FOA)
VSM-IM/ZPU-P/A
“2-Ch.” Vibration / Combo Proximity & Acceleration Input Module
VSM-IM/ZPU-VEL
“2-Ch.” Vibration / Velocity Input Module (ICP / 3.94 mV/mm/s)
VSM-ZPU5000
ZPU-5000 Multi-channel processing instrumentation & monitoring/protection unit

Instalación

Cable & Conector

VSM-CBL-4CSZH22-M
Cable / 4 conductors shielded “Zero-Halogen” – AWG 22
VSM-M12FSC
M12 Mating straight connector (fem. type, unshielded)
VSM-M12FAC
M12 Mating angled connector (fem. type, unshielded)
VSM-M12FSSC
M12 Mating straight connector (fem. type, shielded)
VSM-M12FSAC
M12 Mating angled connector (fem. type, shielded)
Brida

VSM-FLG-9M12
Connectorized internal flange (M12 x 9)
VSM-FLG-12M12
Connectorized internal flange (M12 x 12)
VSM-FLG-W
Penetration Flange (welded) with safety cover

Servicios

Servicios de campo

VSM-MNT-CONTRACT
ZOOM System Remote Maintenance plan
VSM-SRV
Technical Support Services
VSM-SRV-CONTRACT
ZOOM System Maintenance Service Contract
Servicios de Pruebas y Diagnóstico

VSM-RIS
Results Interpretation Services (RIS)
VSM-TDS-TDA
Data Analysis & Diagnostics Course
VSM-ZW-CONTRACTS
The ZOOMWatch Program
Servicios de fábrica

VSM-FAT
Factory Acceptance Test
VSM-PACKAGING
Packaging specifications
Servicios especiales

VSM-ATEX/CONFORMITY
VibroSystM Safety Solution for Hazardous Locations

Manuales


VSM-MNLE-797S
VSM797S Piezoelectric Accelerometer – Installation Manual
VSM-MNLE-MFM100
MFM-100 Magnetic Flux Measuring System – Installation Manual
VSM-MNLE-PCS302-304
Front End Installation of the PCS-302 and PCS-304 Measuring Chains
VSM-MNLE-PES302
PES-302 User’s Manual
VSM-MNLE-SBV/L
SBV-202 with LIN-302V – Installation Manual
VSM-MNLE-VM31
VM 3.12 Measuring Chain with LIN-300 Signal Conditioner (and 10m or 15m triaxial cable) – Installation Manual
VSM-MNLE-VM5
VM 5.1 Measuring Chains with LIN-351 – Front End Installation Manual
VSM-MNLE-VM6
VM 6.1 Measuring Chains with LIN-361 Signal Conditioner – Front End Installation Manual
VSM-MNLE-XPSP224
Installation manual for XPSP-224
VSM-MNLE-ZPU/PCU5K
PCU-5000 and ZPU-5000 Multi-Input Processing & Data Acquisition Unit User Manual
VSM-MNLE-Z73
ZOOM SOFTWARE SUITE Version 7.3 – Installation Guide

Folletos


Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria de la generación hidroeléctrica
Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria de la generación termoeléctrica
Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria minera

Artículos


Mediante el monitoreo del entrehierro se evita un gran dano en un
10 casos estudiados de monitoreo y diagnostico en tiempo real en plantas hidroeléctricas
Monitoreo en tiempo real del generador de la Central Hidroeléctrica R.H. Saunders GS: Interpretación y Aplicación