Hojas de Datos


Sistema ZOOM


VSM-ZOOM/HYDRO
Sistema ZOOM para generadores hidroeléctricos
VSM-ZOOM/TURBO
Sistema ZOOM para generadores turbo-eléctricos

Cadena de medición

Sensor

VSM-797S
VSM797S Acelerómetro Piezoeléctrico (500 mV/g)
VSM-DCS400
DCS-400 sensores (0.5-2.5 mm)
VSM-FOA100E-10A
FOA-100E Fibra Óptica Acelerómetro (10 m/Clase A 105°C)
VSM-FOA100E-10F
FOA-100E Fibra Óptica Acelerómetro (10 m/Clase F 155°C)
VSM-FOA200-10A
FOA-200 Dual-Axis Fibra Óptica Acelerómetro (10 m/Clase A 105°C)
VSM-FOA200-10F
FOA-200 Dual-Axis Fibra Óptica Acelerómetro (10 m/Clase F 155°C)
VSM-FOT100-10
FOT-100 Fibra Óptica Sensor para Temperatura (10 m)
VSM-FOT100-20
FOT-100 Fibra Óptica Sensor para Temperatura (20 m)
VSM-MFP100
MFP-100 Sensor de Flujo Magnético
VSM-MFP100/TURBO
MFP-100 Sensor de Flujo Magnético para Turbogeneradores
VSM-PCS200ESB-6I
PCS-200 Sonda Capacitiva de proximidad (cable integral de 6 m/BOA/SMA/0.3-4.3/6.3 mm)
VSM-PCS202SB-6I
PCS-202 Sonda Capacitiva de proximidad (cable integral de 6 m/BOA/SMA/0.3-2.3 mm)
VSM-PCS302
PCS-302 Sonda Capacitiva de proximidad con acondicionador de señal incorporado (0.3-2.3 mm)
VSM-PCS304
PCS-304 Sonda Capacitiva de proximidad con acondicionador de señal incorporado (0.5-4.5 mm)
VSM-PES103
PES-103 Sensor de proximidad de corriente de Eddy (0-3 mm)
VSM-PES106
PES-106 Sensor de proximidad de corriente de Eddy (0-6 mm)
VSM-PES110
PES-110 Sensor de proximidad de corriente de Eddy (0-10 mm)
VSM-PES302-30I
PES-302 Sensor sellada de proximidad de corriente de Eddy (0-2 mm)
VSM-PES305-30I
PES-305 Sensor sellada de proximidad de corriente de Eddy (0-5 mm)
VSM-SBV202P-6I
SBV-202P Sensor Capacitivo (6 m integral cable/0.3-2.3 mm)
VSM-SPES108
SPES-108 Sumergible sensor de proximidad de corriente de Eddy (0-8 mm)
VSM-SPES117
SPES-117 Sumergible sensor de proximidad de corriente de Eddy (0-17 mm)
VSM-SYNCHRO
Sonda de sincronización
VSM-TWR100-2535
ThermaWatch Cadena de Medición de temperatura (25-35 cm)
VSM-TWR100-3545
ThermaWatch Rotor Cadena de Medición de temperatura (35-45 cm)
VSM-TWS200
TWS-200 Sensor de Temperatura
VSM-VM31-2/20
VM 3.12 entrehierro sensor (2-20 mm)
VSM-VM31-5/35
VM 3.12 entrehierro sensor (5-35 mm)
VSM-VM32-1/10-10
VM 3.2 entrehierro sensor (1-10 mm)
VSM-VM51
VM 5.1 entrehierro sensor (5-35/5-50 mm)
VSM-VM61
VM 6.1 entrehierro sensor - cable integral de 0.5 m/1.6 pies - (3-30 mm)
Cable-desde el sensor hasta el acondicionador

VSM-CBL-DCS400
Cable / Triaxial - SMA/SMA / (10 m/32.8 pies)
VSM-CBL-TWX-MFP-10
Cable / Twinax - MFP-100 - AWG 20 / (10 m/32.8 pies)
VSM-CBL-TWX-MFP-20
Cable / Twinax - MFP-100 - AWG 20 / (20 m/65.6 pies)
Acondicionador

VSM-L302-PCS202S
LIN-302S-6I acondicionador(0.3-2.3 mm) (SMA)
VSM-L304-PCS200ESB
LIN-304S-6I acondicionador(0.3-4.3 mm)
VSM-L306-PCS200ESB
LIN-306S-6I acondicionador (0.3-6.3 mm)
VSM-L302-SBV202P
LIN-302VP-6I acondicionador(0.3-2.3 mm)
VSM-L340-DCS400-10
LIN-340-10 acondicionador (0.5-2.5 mm)
VSM-MFC100
MFC-100 Acondicionador de señal de flujo magnético
VSM-PBOX-14-12-8
Caja de protección para 2 LIN
VSM-PBOX-14-12-8-PS
Caja de protección para 2 LIN con fuente de alimentación
VSM-PBOX-14-12-8-TB
Caja de protección para 2 LIN con bloques de terminales

Servidor y Software

ZOOM & Licencia

VSM-Z74
ZOOM Software Suite Versión 7.4

Adquisición y Protección

ZPU/SFA

VSM-IM/ZPU-0/10V
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Voltaje (0 to 10 V)
VSM-IM/ZPU-0/5V
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Voltaje (0 to 5 V)
VSM-IM/ZPU-10/10V
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Voltaje (± 10 V)
VSM-IM/ZPU-100MVG-1
“2-Ch.” Vibración / Aceleración Módulo de Entrada (ICP/100 mV/g) (1.13 g)
VSM-IM/ZPU-100MVG-5
“2-Ch.” Vibración / Aceleración Módulo de Entrada (ICP/100 mV/g) (5.65 g)
VSM-IM/ZPU-2/-18V
“2-Ch.” Vibración / Proximidad Módulo de Entrada (-2 to -18 V)
VSM-IM/ZPU-4/20MA
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Corriente (4 to 20 mA)
VSM-IM/ZPU-5/5V
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Voltaje (±5 V)
VSM-IM/ZPU-500MVG
“2-Ch.” Vibración / Aceleración Módulo de Entrada (ICP/500 mV/g)
VSM-IM/ZPU-AG
“2-Ch.” Entrehierro Módulo de Entrada
VSM-IM/ZPU-COMM
Módulo de Comunicación
VSM-IM/ZPU-CTRL
Módulo de control
VSM-IM/ZPU-FOA
“2-Ch.” Módulo de Entrada de Vibración / Aceleración (FOA)
VSM-IM/ZPU-P/A
“2-Ch.” Módulo de Entrada Vibración / Combo Proximidad y Aceleración
VSM-IM/ZPU-VEL
“2-Ch.” Módulo de Entrada Vibración / Velocidad (ICP / 3.94 mV/mm/s)
VSM-ZPU5000
ZPU-5000 Multicanal con proceso de instrumentación y monitoreo/unidad de protección
VSM-SFA200
Unidad de análisis de flujo de dispersión

Instalación

Cable & Conector

VSM-CBL-4CSZH22-M
Cable de señal / 4 conductores blindados ’Zero-halógeno’ - AWG 22 (m)
VSM-CBL-4CSZH22-300M
Cable de señal / 4 conductores blindados ’Zero-halógeno’ - AWG 22 (bobina de 300 m)
VSM-CBL-M12SC4-100
Cable / conector recto M12 - 4 cables ( 100 m/ 328 pies)
VSM-M12FSC
Conector recto M12, tipo hembra, no blindado
VSM-M12FAC
Conector de ángulo recto M12, tipo hembra, no blindado
VSM-M12FSSC
Conector recto M12, tipo hembra, blindado
VSM-M12FSAC
Conector de ángulo recto M12, tipo hembra, blindado
Brida

VSM-FLG-9M12
Brida Interna Conectorizada (9 x M12)
VSM-FLG-12M12
Brida interna conectorizada (M12 x 12)
VSM-FLG-W
Brida de penetración (soldada) con cubierta de seguridad

Servicios

Servicios de campo

VSM-MNT-CONTRACT
Plan de mantenimiento a distancia del sistema ZOOM (por año)
VSM-SRV
Servicios de soporte técnico
VSM-SRV-CONTRACT
Contrato de Servicio de mantenimiento del sistema ZOOM (por año)
Servicios de Pruebas y Diagnóstico

VSM-RIS
Servicios de Interpretación de Resultados (RIS)
VSM-TDS-TDA
Capacitación para el análisis de datos
VSM-ZW-CONTRACTS
Programa ZOOMWatch (por año)
Servicios de fábrica

VSM-FAT
Prueba de aceptación en fábrica (FAT)
VSM-PACKAGING
Embalaje especial
Servicios especiales

VSM-ATEX/CONFORMITY
Solución de seguridad VibroSystM para áreas peligrosas

Manuales


VSM-MNLE-797S
VSM797S Piezoeléctrico Acelerómetro - Manual de instalación
VSM-MNLE-MFM100
Sistema de medición de flujo magnético MFM-100 - Manual de instalación
VSM-MNLE-PCS302-304
Instalación frontal de las cadenas de medición PCS-302 y PCS-304
VSM-MNLE-PES302
Manual de instalación PES-302
VSM-MNLE-SBV/L
Manual de instalación SBV-202 con LIN-302V
VSM-MNLE-VM31
VM 3.12 Cadena de medición con acondicionador de señal LIN-300 (y cable triaxial de 10m o 15m) - Manual de instalación
VSM-MNLE-VM5
VM 5.1 Cadenas de medición con LIN-351 - Manual de instalación
VSM-MNLE-VM6
VM 6.1 Cadenas de medición con acondicionador de señale LIN-361 - Manual de instalación
VSM-MNLE-XPSP224
Manual de instalación para XPSP-224
VSM-MNLE-Z73
Guía de instalación Suite Software ZOOM Versión 7.3
VSM-MNLE-Z74
Guía de instalación Suite Software ZOOM Versión 7.4
VSM-MNLE-ZPU/PCU5K
Manual del Usuario de la Unidad de Procesamiento de Multi-entrada ZPU-5000 y Adquisición de Datos

Folletos


Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria de la generación hidroeléctrica
Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria de la generación termoeléctrica
Curso sobre análisis y diagnóstico de datos para la industria minera

Artículos


Mediante el monitoreo del entrehierro se evita un gran dano en un
10 casos estudiados de monitoreo y diagnostico en tiempo real en plantas hidroeléctricas
Monitoreo en tiempo real del generador de la Central Hidroeléctrica R.H. Saunders GS: Interpretación y Aplicación